Precious Love 2011NOV23 遠距離異國戀開始

又去打了一個耳洞~~

打耳洞這件事情對我來說，

事實上，很簡單、很簡單。

並不是追求流行、並不是想要「漂亮」

只是，對我來說，那是一個"證明"而己。

我的第七次、第六個洞，It's for yours........

你的人不在我的身邊…

但，每年只要到了今天，

我總是會在心裡面想著「嘿，生日快樂」

行方不明的你，

即使我再怎麼牽掛，

我相信也不會因為我的掛心、失望你人就出現。

雖然自己己給自己打了預防針，

做好你將永遠不見的心理準備，

希望可以藉此減低我的失落感…

但，在心裡面某個角角落，

再見你一面這個念頭又天殺的散不去。

嘿　我真的好想你　

今天是你的生日，

早在好一陣子以前，

我就下了個決定，

要在你的生日的這天，

去打一個耳洞，來紀念你。

說是紀念好像有點奇怪，

搞的好像你己經作古了一樣

「あたしにとって、あなたは特別な存在しているよ」

昔から、何回も、何回も言ってたけどね、但我想你應該以為這只是玩笑話吧?

但，對我而言，你真的是好特別、好特別的人。

想要讓自己留下一個對你的紀念，

畢竟今後我們應該未能再見面了…

於是我選擇了在你生日的今天，再去打了一個耳洞。

捏，你要感到開心哦，我不隨便打耳洞的捏(笑)

晚上看完電影後，去了京站威秀B3的甜點櫃，

選了一個賣相看起來很好味的草莓卡士達cake，

當作是我給你的生日蛋糕

切下蛋糕時，我在心裡對你說「嘿，生日快樂」

타크，セインチュカヘェよ