如果說『神は乗り越えられる試験しか与えない』是仁JIN第一部的重點slogan的話,
那麼『橘咲は、先生をお慕い申しておりました』『私もですよ、咲さん、私もお慕い申しておりました』就是仁JIN第二部的重點slogan了(誰決定的!?是我,笑)
從一開始知道仁JIN-2今年春天要在日本播出後,
偶而會上仁JIN-2的hp去看:http://www.tbs.co.jp/jin-final/
沒想到就在日本要播出首集前的前幾天,
竟然也有消息台灣將在六天後也要放送仁JIN-2,
很同步耶,日本星期日播,而台灣六天後播,
台灣可是領先其他國家播出呢~~要給緯來日本台拍拍手就是!!
仁JIN,一齣戲看完了第一部,就迫不及待想要看第二部的日劇…
『究竟繃帶男是誰』(從第一部的時候就猜是龍馬還是根本就是仁先生本人)
『仁先生和咲會不會在一起呀』(雖然網上分成二派,有人覺得仁先生不能因為在過去認識了咲就忘了未来,可是,我希望仁先生和咲在一塊呀)
每集呢,我都忍住不要上tudo搶先看,而ㄍㄧㄥ到星期六晚上看緯來播的
(因為緯來這次這麼的同步,說什麼也要捧它場呀)
所以,除了最後一集我提早看(因為最後一集的星期六我要去看玉木宏)之外,
每個星期六晚上10點一到,我和爸比可是一致的在客廳集合準時收看呢!!
然後二個人還很白痴(!?)的討論『到底是仁先生比較厲害還是朝田龍太郎比較厲害』
仁JIN第一部感覺比較在仁先生的醫術&埋很多的伏筆,
而第二倍則是比較加重在仁先生和許多歷史人物的交流(!?)
也讓仁先生和咲之前充滿了許多的感情,
事實上仁JIN2在仁先生和咲和野風之間,
感覺好似有著線連過來又連過去,也將未来給牽了進來。
每一集都很好看,每一集都令我感動到,
最後幾集可是讓我的情緒到了一個要破錶的程度~~
尤其是野風努力的想要讓安寿生下來
(帝王切開的那一段看的我感覺我的脊椎都痛了起來)
當咲將安寿抱在懷中對著她說
『妳知道嗎!?妳以後會生下我的強敵哦…我也真是的,竟然幫忙接生這樣的強敵』
但咲接著又對她說
『我有個請求,希望妳可以讓南方仁這個人,讓遍體麟傷的南方先生,比誰都要來的幸福』
這時候我對咲可是覺得好不捨呀,但是她的気持ち、女の子にとして、何となく分かるわ。
在看著仁先生幫龍馬開刀後龍馬昏迷不醒、咲拿出野風託她的信唸給龍馬聽時,
那時候覺得,也許野風和龍馬配一對也是件很不錯的事情呀…
雖然龍馬也很清楚野風喜歡的是仁先生,卻也是默默的在一旁支えてた,
對於龍馬給自己的力量,野風也是一清又二楚,
當咲將龍馬的遺物交給野風,而野風將髮髻插在頭上時,
這個儀式,或許是野風覺得這就像是龍馬繼續在她的身旁守護著她吧。
是說…當龍馬最後斷氣的那一剎那,仁先生哭的真是好令人心疼呀~~
對仁先生來說,這位當大家不信任他時卻百分之百信任他的好朋友,
沒有辦法親手救活自己的好朋友,這痛只有仁先生才能體會的到吧。
而最後一集,當咲被流彈打到,仁先生很想要動刀卻怎麼也握不住手術刀,
很不甘心的衝出門,我想,仁先生心裡面一定也很難過吧!!
而這難過,咲是一清又二楚,當佐分利幫她動刀時問她痛不痛,
咲說和仁先生的心痛相比這根本就不算什麼,
因為咲曉得沒能幫自己開刀的仁先生這時心裡面更痛…
但沒想到咲的苦難還沒結束,受到了感染,即將死去的那時,
仁先生看著躺在病床上的咲,咲還故作堅強的叫仁先生去看別的患者,
仁先生一把將咲抱住,這時我整個有種↓
『ㄏㄡˋ,一定要病到快掛了才肯這樣子嗎』的想要吐血的感覺(笑)
而最後,仁先生回到了未來,
不停的回想過去,最後到了極限,
於是決定去求證咲後來如何了,而自己回到過去的那段時間又變的怎麼樣。
然而,在歷史書內只找到仁友堂的一切和其他的醫生們,
而自己和咲卻是怎麼找也找不到…
憑著記憶,他來到了咲的家,看見了『橘醫院』
橘未来走下來,帶著仁先生進入了自己家的醫院,
將照片拿給了仁先生看,泛黃的照片上是年老後的咲,
還有咲及其他仁友堂的醫生們,本來應該有自己的卻只剩下龍馬一人的照片,
最後一張是咲抱著安寿,原來是安寿的父母=野風在臨死前將她託咲領養。
在和仁先生的談話中,橘未来發現了些什麼,
在仁先生要離開時問了他『你喜歡吃炸豆腐嗎』
仁先生說『喜歡』
然後,橘未來將一封信交給了仁先生。
仁先生坐在公園的長椅上,將一封信慢慢的打開…
○○先生へ
某某先生:
先生 お元気でいらっしゃいますでしょうか
先生,你好嗎??
おかしな書き出しでございますこと 深くお詫び申し上げます
這樣子的開頭,我感到很抱歉。
実は 感染症から一命を取り留めたあとどうしても先生の名が思い出せず
事實上,在感染病好了後,無論如何我都想不起先生的名字,
先生方に確かめたところ 仁友堂には そのような先生などおいでにならず
我和仁友堂的其他先生確認了這裡是不是還有位先生的存在,但大家都說這裡沒有這位先生,
ここは わたくし達がおこした治療所だと言われました
其他先生們都說仁友堂是他們是自己開設的治療所。
何かがおかしい そう思いながらも
我覺得很奇怪…雖然我是這樣子想的,
わたくしもまた 次第にそのように思うようになりました
後來連我自己也漸漸覺得應該是這樣子吧…
夢でも見ていたのであろうと
我想應該是作夢吧。
なれど ある日のこと 見たこともない 奇妙な銅の丸い板を見つけたのでございます
但,有一天,我找到了一枚沒有見過的銅幣,
その板を見ているうちに わたくしは おぼろげに思い出しました
我看著銅幣時,我漸漸的想起來了一些模糊的記憶,
ここには 先生と呼ばれたお方がいたことを
在這裡曾經存在著一位我稱他為先生的人,
そのお方は 揚げだし豆腐がお好きであったこと 涙もろいお方であったこと
這個人喜歡炸豆腐,這個人很容易感動掉淚,
神のごとき手を持ち なれど 決して神などではなく
他就像是擁有神的手般的醫術,但他絕對不是神,
迷い傷つき お心を砕かれ ひたすら懸命に治療に当たられる
經常迷惘受傷、心碎傷心,但還是很努力的救人,
仁をお持ちの人であったこと
是一位擁有『仁』心的人。
わたくしはそのお方にこの世で 一番美しい夕日をいただきましたことを 思い出しました
我想起了這個人曾經,讓我看見了這世上最漂亮的夕陽。
もう名も お顔も 思い出せぬそのお方に 恋をしておりましたことを
雖然我已經記不起這個人的名字、長相,我深深的愛上了他。
なれど きっとこのままでは わたくしは いつか全てを忘れてしまう
但,這樣子下去,我有一天也會全部忘記的…
この涙のわけまでも失ってしまう
也會忘了為什麼現在我會掉下眼淚,
なぜか耳に残っている 修正力という言葉
不曉得為什麼耳邊留下了『修正力』這個詞,
わたくしは この思い出を無きものとされてしまう気がいたしました
我總感覺這些回憶終有一天會全部消失。
ならば と 筆をとった次第にございます
既然如此,我決定用筆寫下來,
わたくしがこの出来事にあらがうすべはひとつ この思いを記すことでございます
我能夠抗拒這一切消失的方法就是將我的心情給記錄下來。
○○先生
某某先生
改めて ここに書き留めさせていただきます
我想再一次鄭重的在這裡寫下我的心情,
橘咲は 先生を お慕い申しておりました
橘咲,一直深愛著你。
橘咲
橘咲
上次日文的部份,是我在日網抓下來…
中文我故意寫的很白話(寫的太文ㄓㄡㄓㄡ會好像在寫聯考作文耶)大家不要笑我就是。
是說…
當仁先生看完這封信,也說著『咲,我也一直深愛著妳』的時候,
我的媽呀,一定很多人在這裡哭慘了吧我想。
第一部的主題曲,是阿米唱的『逢いたくていま』(現在只想見你)
無論是歌詞寫到心坎裡+阿米唱的感動到我的心,
『現在只想見你,想見你,我想告訴你的事情有好多好多,
真的,我想見你,想見你,悲傷的找尋你的蹤影,
你在哪裡呢,請你抱緊我,我會一直都在這裡的…』
到,
第二部的主題曲換成阿堅唱的『いとしき日々よ』(懷念的日子)
老實說,一開始聽我很不習慣呀~~
不過聽久了,這歌比『瞳を閉じて』更令人感動呀。
『現在也留在我的心上,世界上最美麗的夕陽,
那個眼睛裡閃爍著比不安還要大的希望,近看也能感覺到全部的幸福,
即使這條路的前方悲傷正等著我,那願望、那句話、那一道光,我想要永遠的守護它』
我只能說,二首歌都是經典呀,BRAVO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
仁JIN是部第一部第二部都很好看的戲呀,是我看過的日劇裡頭排名了第一名了!!
這也是我第一部寫心得文寫的這麼力を入れる的一次呀,心から好きになったからね。
請先 登入 以發表留言。