10/04/15(木曜日) 天氣雨雨

 

明明已經4月過一半了,

但今天的天氣卻是冷到個不行

(可是這樣子的天氣卻有人給我穿短褲むかっ)

 

所以我穿了毛衣、運動外套+休閒外套,

沒錯,因為這次我帶的衣服比較薄,

於是我就穿了2件外套來抵擋這一次的『冷』

 

是說~~下雨就更討人厭了パンチ!

 

今天因為一早就冷了,所以我整個大賴床,

比我計劃的狠狠的晚了一個小時=10點起床,真丟人!!

 

想要再搜集看一些工作的資料,於是我今天去了川越(也是想去走一下老街道)

而,反正都要去了川越了,只差2站而己,所以我就先去繞過去了霞ヶ関,

私にとって、三軒目の家と言えるかな~

 

電車を下りると、やっぱり東武線の駅が全部綺麗にしてたのね~

エスカレータもちゃんとあるし、電気もいっぱい付いてるし、

エスカレータを下りると、何か、微妙な感じも出てきちゃった。

わかるような、わからないような、言葉で説明できないんだわ...

 

新しい店もあって、でも残ってるの店もあって、

ファミレスも残ってて、そしてサミットというスーパーもあった。

 

頭の中に残ってる、本当に少ない記憶を回想して、道で歩いた~

もう45年この道を歩いてなかったので、最後やっぱり道を迷ったの。

 

地元の人に道を教えてもらいたかったけどね、

でも『すみません、私もよくわからないです、ごめんなさい、地元なのに。。。』と返事してた。

 

もう昔の家の近くのに、絶対あの辺にあると思ってたけど、

でも約1時間あそこであっちこっちに行ったり、どうしても昔の家が見つけなかった。

まぁ~それも神様の決定かなと思って、最後あきらめたんだ。

 

うん、それでいい~そのままでいいの、私は自分にそう言ってた。

 

去了川越,車站也變的很新,搞的左邊右邊我不曉得該走哪一邊あせる

找到了原本的路,走著熱鬧的街順道看有沒有求人的紙條貼著,

也在那兒看見了JTB&近畿日本ツーリスト,

進去問了6月份的機票價格&看日本的旅行社人員是如何的(這算職業病嗎!?)

因為有點餓了,正在想著要食什麼當午餐,

本來想去一下花月的(事實上更想去red lobster食朝思暮想的波士頓龍蝦,lunch set很划算呢)

最後選擇了去First Kitchen,因為那兒有各式醬料可以用來搭薯條~~

所以我捨去了マック~也在來日一個多星期的這天食了第一次的速食&飲了第一杯可樂

(爸比,我是不是有進步呀,這一個部份→硬要問目)

 

工作的部份,發覺幾乎都是餐廳,賣雜貨的部份很少~~

まぁ、やるしかないですよね、もしここに残りたいなら!!

 

明天要去間派遣公司,目標→下星期我一定要找到バイト!!

 

那天同日本媽說了些話~~日本媽說了讓我有點嚇一跳卻又好似無法不認同的話~~

她說,所謂的大人,就是要會『人を使うこと』這樣才會越來越輕鬆!!

對於她說的『人を使うこと』我並不會很喜歡這句話…

聽起來感覺『大人』那所謂的『交朋友』為了就只是要利用!?

雖然我知道日本媽說的並不是利用,而是發揮對方的長處。

就像,如果對方會電腦的話,那麼將來如果電腦有問題就可以請對方幫忙…之類的。

 

で、那我呢!?我有什麼是可以幫忙別人的呢!?

 

日本,是個我很難用言語去形容的國家~~

不過有一件事情從留學以來一直到現在都還未改變,

就是,想要拉近與他們的距離,真的,真的,真的要很努力。

而且這個努力是即使去付出了,都未必會有成效的。

 

學日文的人就曉得,日文是個很めんどくさい的,

要按照年紀、輩份、地位等等,說話的『禮貌』程度也會不同。

但,在外國人我的心目中,我只會覺得『我會對方熟不熟』

如果和對方很熟,或是覺得應該是用比較輕鬆的相處的模式的話,

應該說,當我覺得和對方應該是『沒距離』的話,我都是用普通方法在說日文的~~

だけどね、原來日本人和我們想的不一樣!!

 

昨天晚上日本媽有同我說,在メール中,那算是書信了,

所以建議我今後傳メール都還是用比較丁寧的說法是比較好的。

 

嗯,原來日本的夫婦傳メール也是這樣子的呀~~

 

事實上想在台灣人我的腦中,我只會覺得我和對方保持很親近,所以才會用普通用語的…

而並不是刻意的想要去冒犯對方或是什麼的。。。

 

所以,日本人和我們想的真的不一樣,是唄!!

 

晚上打電話回家的時候,阿嬤對我說『阿嬤很想妳耶』

聽到的時候我難過了一小下…只能快快的打圓場讓気分転換一下!!

雖然我也很想大家,可是,我更必須好好把握這次大家給我這難得的機會。

希望阿嬤可以快快的元氣起來呀アップ

 

 

對了,

晚上看了春季的ドラマ素直になれなくて

是樹里ちゃん和我家瑛太(怎麼又變我家的)

是說現在我喜歡的俳優也太多了吧,我家應該只一階建て成了透天厝了吧ガーン

 

けどね、看見瑛太我整個忍不住的一直微笑呀(跟看見小天一樣ラブラブ!ラブラブラブラブ)

 

今日花費:

速食  600円

水  138円

蛋糕  99円

TOTAL ¥837円

 

照片流水帳:

哈蜜瓜帽再現!!戴的是從阿嬤那『偷』來的手套(笑)

因為川越在埼玉県,那兒比東京都冷,所以現在櫻花正盛開著!!

小學生們好可愛呀(是說這種天氣他們這樣真的不冷嗎!?)


開了ZARA在川越的街上,超大間的!!

旁邊不服輸的也開了一大間的GAP!!

這種長版的洋裝今年一定會流行(至少日本會)我看到好多人都這樣子穿了(裡面穿白T恤)



更多照片請看:http://tw.myblog.yahoo.com/masaichen/gallery?fid=68

創作者介紹
創作者 Precious Love 2011NOV23 遠距離異國戀開始 的頭像
ichen

Precious Love 2011NOV23 遠距離異國戀開始

ichen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣( 1 )